Wednesday, October 27, 2010

I går presenterades programmet för filmfestivalen 2010.

På Nordic Light Hotel presenterade Festivalchef Git Scheynius och programansvarige George Ivanov programmet för filmfestivalen.
Stockholms 21:a internationella filmfestivalen börjar den 17 november och pågar fram till den 28 november. Det blir 12 dagar av filmer där publiken kan se filmer från Latinamerika, Asien och Afrika. Filmer som kommer att visas under festivalen är från mer än 50 länder. Det ska bli 435 visningar av de 175 filmer.

Invigningsfilmen är Xavier Dolans triangeldrama Hjärtslag, KL. 18.00 på Skandia. Xavier Dolan är en 21 årig, multitalang som skriver manus, regisserar och är skadespelare.

I år går Stockholm Lifetime Achievement Award till svenska Harriet Andersson- en av Sveriges främsta filmskådespelerskor.

Årets Visionary Award går till den amerikanska regissören Gus Van Sant. Han är en av vår tids viktigaste regisörer. Den 20 november tar han emot Stockholm Visonary Award på biografen Skandia. Den dagen möter han festivalenspublik i ett face to face. Han tar också med sig sin porträttutställningen. Den 11 november startar utställningen ”One Step Big Shot” på Fotografiska.

Holly Hunter är ordförande för Stockholms filmfestivals jury i år.

Under filmfestivalen kommer att visas flera filmer från Latinamerika, ”Latin Visions”, bland annat filmen ”Biutiful” med Javier Bardem, skådespelare från Spanien. Bardem belönades med priset för bästa skådespelare på filmfestivalen i Cannes 2010. Man har sett honom i Pedro Almodovars, Woody Allens och Coen-brodernas film. Filmen Biutiful är regisserad av den mexikanske regissoren Alejandro González Iñárritu. Han är också regissören bakon filmen ”Babel”, ”21 gram”.
Andra latinamerikanska filmer som kommer att presenteras under filmfestivalen är ”Marimbas from Hell”(70 min) av Julio Hernández Cordón från Guatemala, Mexico and Frankrike. ”The colors of the Mountain”(90 min) av Carlos César Arbeláez från Panamá och Colombia, ”The Samba within me”(71 min) av Georgia Guerra Peixe från Brasilien.

En nyhet i år är att man kan köpa prova-på-biljetter som kan användas utan medlemskort.

Text and foto Sofia Sanchez

Wednesday, September 15, 2010

Eduardo Galeano da conferencia en la Universidad de Estocolmo


El escritor y ensayista Eduardo Galeano imparte conferencia en la Aula magna de la universidad de Estocolmo. El escritor dedicó la conferencia a la memoria de dos amigos uruguayos Benigno Tórres y Mario Duford, que murieron lejos de su tierra, Uruguay.
El escritor, al iniciar su conferencia "Algunos pecados capitales del mundo al revés" dijo: que para hablar sobre los pecados capitales, ha tenido que regresar a sus libros escritos anteriormente, es algo que llevo en mi conciencia, ya que esto se trata del mundo que se compone de átomos, pero que también está hechos de relatos.
El mundo al revés que mantiene las tradiciones raciales

El escritor durante su conferencia dijo: ”¿Porqué no sabemos mas sobre el Africa, solo lo que el maestro Tarzán nos ha enseñado, Él, que nunca estuvo allí? ¿Porqué seguimos creyendo que los americanos fueron civilizados por los Europeos? ¿Porqué los gitanos reciben todavía el papel de canallas?.
¿Quizás Adam y Eva eran negros?. En Africa comenzo el viaje humano al mundo. De alli vienen nuestros antepasados que conquistaron el planeta. Todos somos africanos emigrados. Hasta los blancos vienen del Africa.... Quizás esta es la negación de aceptar nuestro origen en comun que produce amnesia”.
Según las narraciónes oficiales fue el conquistador Vasco Núnez de Balboa el primero que vio los dos océanos desde una montaña en Panamá. ¿Es que los indigenas que allí vivían eran ciegos?. ¿Quienes dieron el nombre al maíz, patatas, tomate y el chocolate, a las montañas, a los ríos del continente americano? ¿Hernán Cortés? ¿Francisco Pizarro? ¿Es que lo que vivían allí eran sordos?.
El escritor hablo sobre otro pecado capital, Las tradiciones machistas. ”La realidad es que a las mujeres se le sigue tratando peor que los textos de tangos. Están alli pintadas en las paredes y los techos de las cavernas. ...Las mujeres nacen de nuevo cada vez que uno las mira..... ¿Como pudieron ellos crear esas figuras?.... ¿O fueron ellas?
El escritor hizo un homenaje a Argentina por ser el primer país en legalizar los matrimoniso entre homosexuales aunque la santa inquisición siempre estará lista con leña para tirarla a la hoguera y el fósforo para encenderla.
Galeano continuó mencionando otros pecados capitales como: No reconocer la diversidad del mundo. Desprecio al trabajo. El mundo que crea el hambre, el mundo de mentiras, que mata, que crea el miedo y produce amnesia.
La conferencia se realizó ante un auditorio saturado el día 14 de septiembre en Estocolmo, con un público latinoamericano y sueco. Esta actividad estuvo a cargo del Departamento de Español, Portugués y de Estudios latinoamericanos en conjunto con la Embajada del Uruguay y la Casa del Uruguay.
Texto y Foto: Sofia Sanchez
Freelance Journalist
Sweden

Tuesday, September 14, 2010

Eduardo Galeano recibió el premio Stig Dagerman



El Escritor, ensayista y periodista Eduardo Galeano recibió el día 12 de septiembre el Premio llamado Un día al Año, otorgado por la Asociación de amigos de Stig Dagerman. Este premio es un reconocimiento que la Asociación hace al escritor y ensayista, como reconocimiento a su trabajo literario.

La fundamentación del premio Dagerman otorgado a Galeano dice que ”Su obra siempre y de forma inquebrantable ha estado del lado de los condenados de la Tierra. Él no es ningún vocero de ellos, porque como él mismo lo ha señalado, ”todos ellos, cada uno de ellos, tienen su propia voz”, pero el mundo no les escucha- Galeano si los escucha”.

Eduardo Galeano nació en Uruguay en 1940, viene de una familia de la clase alta y católica. Comenzo su carrera periodística como editor de la Revista Semanal Marcha. Galeano es uno de los más destacados escritores de la literatura latinoamericana. Sus libros han sido traducidos en varios idiomas y son conocidos en el mundo. Por ejemplo El libro Las venas abiertas de América Latina(1971) ha sido traducido en 20 idiomas y se han vendido millones de ejemplares. Entre otras obras escritas por Eduardo Galeano están: La canción de nosotros(1980), Memoria del Fuego (1982).

El galardón Stig Dagerman (1923-1954) se dió por primera vez en 1996. Dagerman, escritor y uno de los principales escritores suecos de la década de los años 40. Él escribió una serie de novelas cortas, libros, poesía y reportajes. Dagerman debutó con la novela La Serpiente (Ormen, 1945).
Con este premio se distingue a personas y organizaciones que siguen el espíritu de Dagerman y que defienden la importancia y la accesibilidad a la palabra libre.
El primer premio en 1996 fue otorgado a John Hron (1981-1995) un joven sueco que a la edad de 14 años fue asesinado por un grupo de nuevos nacistas. La fundamentación del jurado para darle el premio postumo a John Hron fue ”por su valor y que a costa de su propia vida estuvo en contra de la maldad”.
Esta noche 14 de septiembre el escritor Eduardo Galeano dió una conferencia en la Aula Magna de la universidad de Estocolmo, que fue pequeña para el público que se hizo presente para escuchar al escritor y ensayista. La conferencia titulada ”Algunos pecados capitales del mundo al revés”
La conferencia fue realizada por el Departamento de Español, Portugués y de Estudios latinoamericanos en conjunto con la Embajada del Uruguay y la Casa del Uruguay.
Texto y Foto Sofia Sanchez
Freelance journalist, Sweden

Wednesday, August 11, 2010

Kulturfestivalen är i gång i Stockholm


Den 10 augusti vid lunchtid invigdes kulturfestivalen framför kulturhuset som också öppnade den ombyggda bottenvåningen, med ett nytt bibliotek, kafeteria och konstutställning.
Festivalen invigdes med buller, rapsång och trummor. En annorlunda invigning där betongborrar, soptunnor som trummor också var en del av programmet, en Sergel-symfoni under ledning av kompositören Håkan Lidbo. Det var en fin upplevelse, sergeltorget fullt av turister, stockholmare som kom för att uppleva den årligen kulturfestivalens invigning.
Efter att bandet framför kulturhuset klipptes öppnades våningen Plattan för publiken.
Kulturfestivalen bjuder på många aktiviter för vuxna och barn. Festivalens program är fullt av musik, där många artister från Sverige och Danmark kommer att uppträda på Roskilde-scenen och Gustav Adolfs torg (GAT). På Roskilde-scenen började kvällen kl.17 med artisten Ascha ali och på GAT var det Lisa Nilsson som underhöll ett fullsatt torg.
I festivalens program ingår även statsvandringar genom staden, där du kan välja att vandra i millenium-trillogins fotspår, Birger Jarls, The Royal Bernadotte Family eller andra vandringar. På torget Maxat för mini kan de små uppleva babysalsarytm med artisten Maria Llerena.
Hela festivalen är gratis, men det finns undantag på några punkter i programmet t ex La Clique på Tyrol. Årets kulturfestival lyfter upp den danska kulturen. Det blir sex dagar med musik, dans, marknader och gatufester som man kan uppleva från morgon till kväll. Det blir en kulturfest under dessa dagar för Stockholm.
Text och foto Sofia Sanchez
Freelance Journalist

Wednesday, June 9, 2010

Estocolmo se ha convertido en la capital del amor


El 6 de junio se inauguraron las actividades preliminares que por dos semanas se llevarán a cabo en Estocolmo para finalizar con la boda de la princesa Victoria con su prometido Daniel Westling el 19 de junio en la Catedral de San Nicolás que está ubicada en Gamla Stan (Ciudad Vieja) de Estocolmo.
La ciudad de Estocolmo está llena de turistas, las tiendas repletas de recuerdos con la foto de la pareja.
las calles están de fiesta y durante dos semanas habrán actividades infantiles, para jóvenes y adultos. Muchos conciertos se estarán realizando en diferentes partes, como: en Kungsträdgården y Skeppsbron, en Galarparken y Djurgården.
Los conciertos y las demas actividades durante estas dos semanas serán gratuitas para que las suecos y turistas puedan disfrutar en estos días de sol y calor la belleza de la ciudad de Estocolmo. Muchos artistas estarán participando en los conciertos planificados por el Comite organizador de ”Love Estocolmo”.
Los organizadores de la boda real esperan que la boda atraerá a muchos suecos y turistas y que la venta de los recuerdos relacionados con el enlace real dará muchos ingresos económicos.
El ingreso de las ventas de los productos oficiales de la Casa Real irá a la Fundación para la boda de los herederos que tiene el objetivo de promover la ayuda y el cuidado de niños y jóvenes, como también para la educación y formación e impulsar la investigación científica.
Según el Departamento de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores se han acreditado aproximadamente 1600 representantes de los medios de comunicación tanto nacionales como extranjeros.
Texto y foto Sofia Sanchez
Freelance Journalist, Suecia