Tuesday, November 24, 2015

The August prize 2015 was awarded in Stockholm Concert Hall

The August prize for 2015 was awarded on november 23 in Stockholm Concert Hall. The winner of the August Prize: Jonas Hassen Khemeri was awarded for the bok ”Everything I don´t remember”,(Allt jag inte minns). Karin Bojs was awarded for the Swedish best fiction book "My European Family. The last 54000 years (Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren) and Jessica Schiefauer for Best Swedish Children’s Book "When the dogs come",(När hundarna kommer).
The prize "Little August prize was also awarded. The winner was Rasmus Bjerkander from Linköping with the bok "Den på intet vis speciella",  He received the prize from the hand of Alice Bah Kuhnke, Minister for Culture and Democracy.

Foto Sofia Sanchez
Jonas Hassen Khemiri
Karin Bojs
Jessica Schiefauer
Rasmus Bjerkander, Little August prize
 Alice Bah Kuhnke

Sunday, November 22, 2015

Finaliza el Festival Internacional de Cine de Estooclmo

El día de hoy finalizó el festival de cine de Estocolmo. Durante 12 días se proyectaron 190 películas de 70 paises. El festival fue visitado por directores, productores, actores y muchas personas que trabajan en la cinematografía.

Por Sofia Sanchez
Las películas fueron presentadas en varios cinemas de la capital sueca. 12 días con muchas actividades y de alegria para todos los amantes del cine. Algo muy importante en el festival fueron los coloquios que los directores sostuvieron con la audiencia. Fue interesante escuchar sobre el desarrollo y el trabajo que realizan en el arte de la cinematografía.

El festival realizó la entrega de premios el día 20 de noviembre en el teatro Södra Teatern. En la actividad participaron invitados especiales de la cinematografía de Suecia y otros países. La directora del festival Git Scheynius fue la encargada de anunciar el ganador de la beca 1KM de película. El premio lo ganó Victor Lindgren.
 Git Scheynius 
 Victor Lindgren
Este año el festival contó también con la presencia del artista chino Ai Weiwei que después de tres años de estar colaborando con el festival, pudo al fin estar presente en el festival de Estocolmo. Fue algo muy especial el haber escuchado a Ai Weiwei en una conferencia de prensa que el festival organizó para anunciar la película ganadaora del nuevo premio que el Festival otorgó este año: "El Premio Impacto de Estocolmo".

 Conferencia de Prensa - En Inglés
Ai Weiwei diseño la escultura del Premio Impacto de Estocolmo y que por primera vez se entregó en el festival. El premio se anunció en conferencia de prensa en el ayuntamiento de la ciudad. Este premio es por 1 millón de coronas suecas. Ai Weiwei fue el responsable junto a otros miembros del jurado el de elegir la película ganadora del festival. El prestigioso premio fue otorgado a la película  Parched de Leena Yadav. 
El cine latinoamericano en el festival de Estocolmo
En el festival de cine de Estocolmo participarón varias películas latinoamericanas, dos películas estaban nominadas al premio del festival; "Las Elegidas" de David Pablos de México y "Clever"  de los directores Federico Borgia y Guillermo Madeiro de Uruguay.  
Durante los días del festival seis directores latinoamericanos visitarón el festival y encontraron a la audiencia en una sección de preguntas y repuestas que tuvieron después que sus películas fueron proyectadas. Entre los directores tenemos; a dos directores mexicanos Matias Meyer, director de la película "YO", y Alejandro Guzmán y Mariana Alejandra Monroy , director y productora de "Distancias Cortas", tres directores colombianos; Jacques Toulemonde con la película "Anna", Jorge Forero, director de "Violencia"  y el director Carlos Osuna y el productor Juan Mauricio Ruiz , de la película " Sin mover los labios". El director Federico Borgia y productor Pancho Magnou de la película "Clever" tambien visitarón el festival
 Matias Meyer
 Alejandro Guzmán
Alejandro Guzmán y Mariana Alejandra Monroy
Entrevista con Alejandro Guzmán
 Jacques Toulemonde
Jorge Forero
Coloquio con la audiencia
Entrevista con Jorge Forero
Carlos Osuna y Juan Mauricio Ruiz
Juan Mauricio Ruiz y Carlos Osuna 
Entrevista con
Carlos Osuna y Juan Mauricio Ruiz
Federico Borgia
Pancho Magnou y Federico Borgia
Entrevista con Federico Borgia
Gracias Git Scheynius y a todos los voluntarios que hicieron posible que el Festival de Cine 2015 se llevara acabo nuevamente.

Nosotros amamos las películas!

Saturday, November 21, 2015

The closing ceremony of the 26th annual Stockholm Film Festival

Last night it was the closing ceremony of the 26th annual Stockholm Film Festival. It was a great night with many guests from different countries.
The winners of Stockholm Film Festival Award 2015.
Best film: Louder Than Bombs by Joachim Trier
The prize for best film goes to an aesthetic masterpiece, a film that innovatively uses all cinematic components to move freely between present, past, dream and imagination. With this tightly woven family drama, the director gradually patches together our broken inner places and makes us visible to ourselves – and to each other.

Best first film: Mediterranea by Jonas Carpignano
The prize goes to a director who takes us on a journey to a place where reality triumphs with its hidden contempt. An unsentimental yet tender film about dreams, struggles and hopes for a better life that at the same time mirrors the contemporary state of the world. The director has with this knockout of a debut created a multifaceted and pressing real- life drama that leaves no one unaffected.

Best director: László Nemes, Son of Saul
The award goes to a film that makes us hold our breath and instead become part of the film’s own pulse. With furious pacing, constant motion, a consistently subjective point- of-view and with long, meticulous and masterly executed sequences, the director takes a whole new perspective on a subject that has been depicted countless times, but never with this intensity – and never this good.
Best script: Deniz Gamze Ergüven and Alice Winocour, Mustang
The writers of this film depict a serious topic with both humour and warmth. It is a touching story of sisterhood, an empowering film that challenges patriarchal oppression with its stale views on female sexuality. Conservative values are placed in opposition to modern society, the life within each of us – and every person’s right to their own bodies.

Best cinematography: Manuel Dacosse, Evolution
The prize for best cinematography goes to a cinematic masterpiece, a story that could as well take place in the subconscious as on a metaphorical plane or another planet. A hauntingly beautiful universe distilled through the lens of a master, with a singular visual expression that provokes goose bumps in the soul.
Best female actor: Julija Steponaityte, The Summer of Sangaile
The prize for best female lead goes to an actress who illuminates the screen with her absolute presence. It is a subtle yet multifaceted acting we are witnessing, at the same time cool and vulnerable, arrogant and passionate. She makes us curious – and we want to see more!
Best male actor: Koudous Seihon, Mediterranea
The prize for best male lead goes to an actor who owns the story in every scene. It’s a portrait of a fighter, a street-smart survivor and a fellow human, who opens our hearts on his journey through a torn world full of dangers. He manages to convey a feeling of hope and faith in humanity in the midst of the brutal reality of the story.
Best documentary: Behemoth by Liang Zhao
Abandon all hope you who enter here. This filmmaker digs deep inside the bowels of its subject, showing us the monster of greed hiding in our destructive civilization. This film unveils hell right here on earth in a beautiful, emotive and poetic way. Through the power of great imagery, storytelling and empathy we are given a chance to perceive and finally end this abuse of the earth than of each other. Pure and utterly necessary.
Stockholm Impact Award: Leena Yadav, Parched
Through superb acting giving a unique insight into the minds and hearts of women in rural India told with colourful, sensual cinematography. This film is a paradoxical celebration of life in tough circumstances, creating both anger and joy, giving fuel for debate as well as hope for change when addressing a burning question that affects, not half, but the whole of our society.
Best short film: A Few Seconds by Nora El Hourch
In a very unique and bold way of storytelling the director manage to show how much humanity in the characters in such a short time. There are so many layers of emotions in this film. We are excited to discover this new talent in her future work.
Stockholm Rising Star: Aliette Opheim
This year’s Rising Star is awarded an actor who inhabits a deep sensibility as well as an immense power. Who delves into diverse roles with great courage and integrity. With the sense of carrying a secret.
Telia Film Award: Mediterranea by Jonas Carpignano
With a warm, humanistic touch Jonas Carpignano has written and directed a film with acute relevance and unexpected humour. Populated by brilliantly crafted and depicted characters with complexity, throughout the story, with an outstanding Koudous Seihon in the male lead. A beautiful film that humanizes what it is to live in the world today and offers a unique glimpse into experiences shared by many of the people fleeing across the Mediterranean Sea.
FIPRESCI best film: Macadam Stories by Samuel Benchetrit
The FIPRESCI award goes to Samuel Benchetrit’s Macadam Stories (Asphalte), an insightful, melancholic and tender comedy, filled with quirky deadpan humour. Three separate stories are seamlessly interwoven around the theme of urban loneliness and the longing for human connection, all beautifully drawn, highly nuanced and perfectly paced, while the excellent performances allow the characters humanity to shine through the cracks.
Stockholm Achievement Award: Ellen Burstyn
An icon of contemporary American cinema, a bold actress with great integrity, who has given life to groundbreaking characters. Her performances have left a lasting impression with a relentless struggle for independence and freedom.
Stockholm Lifetime Achievement Award: Stephen Frears
This year’s receiver of the Lifetime Achievement Award is a filmmaker who is not afraid to take a stand for those who exist at the margins of society. Regardless of what form the story takes, Stephen Frears shows us that he is a director with a genuine curiosity for people’s life stories.
Stockholm Visionary Award: Yorgos Lanthimos
This director gives us a perspective that is both challenging and headstrong. His films offer the audience an unpredictable cinematic trip that forces us to discover an inconvenient reflection of our own behaviour, logic and desires. And yet we cannot stop looking, identifying and yes, very oddly smiling.
1 km Film-scholarship: I turn to you by Victor Lindgren
Two siblings are forced to experience the implosion of their parents’ relationship. The director poses an inconvenient question to us in the audience, can a child’s will to survive overcome the self-destructive desires of the parent. The film seamlessly connects refined form with emotional impact and the director shows great courage and promise.
iFestival Award: Tisure by Adrian Geyer
Voted for by the 2015 Stockholm Film Festival audience.

Sunday, November 15, 2015

El Festival de Cine de Estocolmo continua...6 días de festival

Es el sexto día del Festival de Cine de Estocolmo. El festival ha tenido la visita de directores y productores. El día 13 de noviembre la actriz Ellen Burstyn recibió el Premio a la Trayectoria( Life Achievement Award) en el cinema Skandia de Estocolmo.Antes de recibir elpremio la actriz sostuvo un coloquio y respondió preguntas de la audiencia. Después de la premiación se proyectó la película El exorcista. 
El día 14 de noviembre el director Yorgos Lanthimos recibió el Premio Visionario (Stockholm Visionary Award). El director también contestó preguntas al moderador Jon Asp y a la audiencia.
El festival ha tenido visita de varios directores latinoamericanos; entre ellos al director Matias Meyer,  de la película YO, Jorge Forero, director de Violencia y Alejandro Guzman de la película Distancias Cortas. Los directores latinoamericanos tambien han contestado preguntas a la audiencia después de la proyección de sus películas.
 Matias Meyer
Jorge Forero
 Alejandro Guzmán
Faltan siete días de festival. Hay muchas películas que se estarán proyectando durante estos días. En el programa del festival pueden encontrar todas las películas latinaomericanas que están en la cartelera en los diferentes cinemas.


Thursday, November 12, 2015

Tres días del Festival Internacional de Cine de Estocolmo.

El día 10 de noviembre se inauguró el Festival Internacional de cine de Estocolmo. Como es de costumbre el festival tiene dos inauguraciones. Este año ambas se dieron el mismo día. A las 17 horas fue la Inauguración de Gala donde participaron el director Jonas Carpignano de la película Mediterranea, la actriz y directora Ellen Burstyn, que es la galardonada en recibir el premio Stockholm Achievement Award 2015, la ministro de cultura sueca Alice Bah Kuhnke y Git Scheynius, directora del festival. A las 20 horas fue la inauguración con el público amante del cine.

Con la película Mediterranea se dió por inaugurado la 26ª edición del Festival International de Estocolmo. Antes de proyectarse la película Mediterranea, el director Jonas Carpignano sostubo un coloquio, donde respondió preguntas sobre su película.

Por Sofia Sanchez


El director Matias Meyer, director de la película YO está tambien en Estocolmo para promover su última película en el Festival de Cine de Estocolmo. Matia Meyer es miembro del jurado que seleccionara el documental que ganara el premio al mejor documental en la 26 edición del festival de Estocolmo. El día 15 de noviembre el sostendrá un coloquio con la audiencia en el cinema Grand a las 19 horas.



Tuesday, November 3, 2015

Ya faltan solo 9 días para iniciar la 26ª Edición del Festival Internacional de Cine de Estocolmo

A pocos días para iniciar la 26ª edición del Festival International de Cine de Estocolmo. 

Por Sofia Sanchez

Este año hay tres películas latinoamericanas que están compitiendo por el Premio a la mejor película en la 26ª Edición del Festival.  También tiene el festival dos películas en la competencia por el mejor Documental, una película por el premio Impacto y una película en la categoria al premio por cortometraje.
En la sección Latino Visions el festival estará presentando 12 películas que vienen de diferentes paises de America Latina. La inauguración del Festival es el 10 de noviembre. El festival abrirá su 26ª edición con la película Mediterranea del director Jonas Carpignano. La inauguración será en el cinema Skandia y el director Jonas Carpignano tendrá un coloquio con la audiencia el día de la inauguración del festival.
El festival estará presentando 190 películas de mas de 70 paises y en diferentes idiomas.Para todos los que hablan español hay muchas películas de elegir.

Películas latinoamericanas en el Festival
 
Las Elegidas) de David Pablos (Mexico, 105 min.). Titulo en Inglés The Chosen Ones
La película es sobre Ulises y Sofia, dos adolescentes enamorados que caen en las manos de Marcos, el padre de Ulises, quien obliga a su hijo a prostituir a jóvenes, haciendo que Sofía sea su primera víctima. Así Ulises termina por entrar al mundo que negó, el negocio del tráfico de mujeres que existe en su familia.

Noticias de Europa y Latin América estará cubriendo nuevamente el Festival de Cine de Estocolmo.

Aqui les dejo el enlace del festival para que puedan ir planificando su agenda durante los días que el festival se estará llevando a cabo en Estocolmo.
http://www.stockholmfilmfestival.se/en/festival/2015/program/section/43