Thursday, July 30, 2015

El Pride de Estocolmo, es un evento grande e importante de la comunidad homosexual

El día lunes 27 de julio comenzarón las actividades del Pride, en la Casa del Pride, que está ubicada en la Casa de la Cultura en el centro de Estocolmo. El programa es inmenso y tiene muchos temas que serán expuestos, debates, exposiciones y actividades donde tienen participación los partidos políticos, organizaciones que trabajan por los derechos de la comunidad homosexual. Estos días la ciudad de Estocolmo es visitada por muchas personas que viene de diferentes partes de Suecia y de otros paises.
El Festival de Pride es una festival que ha ido creciendo cada año, este se da casi siempre a finales del mes de Julio y finaliza con una marcha gigantesca por las calles de la capital sueca, es una marcha  que esta llena de mucho colorido. El pride es muy importante no solo para los que trabajan en las diferentes organizaciones de homosexuales, sino también para todos aquellos que defienden sus derechos y que trabajan por un cambio en la sociedad. Son diferentes partidos políticos que participan en el festival.
La organización que organiza el Pride es una organización que no tiene vinculo ni político ni religioso. Es un organismo totalmente independiente. Para que este festival sea un exito es importante la participación de voluntarios. Este año som mas de 500 voluntarios, los responsables del pride y muchas otras personas solidarias que se integran para apoyar los días del festival, sin ellos no sería posbilbe efectuar este festival cada año. Gracias al apoyo de algunas empresas y la participación de muchos artistas es que el festival se puede considerar que es un festival donde tiene participación muchos artistas muy conocidos en Suecia. El festival también dedica mucha atención a los niños y la juventud.

Feliz Pride 2015!
Jason Diakité, músico sueco, mejor conocido como Timbuktu dió las palabras de apertura durante la ceremonia realizada en el parque del Pride.
La artista sueca Mariette, escribió la canción del Pride de este año "Mi Revolución". La artista cantó la canción el día miércoles durante la apertura del festivalo en el parque del pride. 
 Sandra Ehne, la presidenta del Pride de Estocolmo durante su intervención en la noche de apertura del Pride en el estadio de Östermalm. 
 Sean Kelly and Magnus Skogsberg fueron los moderadores de la noche de gala del pride. 

Fotos de artistas que participaron durante la apertura del parque del Pride. 


Wednesday, July 29, 2015

Lanseringen av Filmen Dyke Hard på DVD - En mycket bra svensk komedi

I måndags lanserades filmen Dyke Hard på DVD. Det blev en fin kväll med många trevliga gäster, bra musik och god mat. Under kvällen visades bonusmaterial av filmen. Dyke Hard är en svensk komedifilm från 2014 i regi av Bitte Andersson. Regissören Bitte Andersson var med på lanseringen. Skådespelaren Josephine Krieg presenterade DVDn under lanseringen. Flera skådespelare och många medverkande i filmen deltog på festen.
Nu finns DVDn för försäljning. Ni får inte missa den här filmen. En mycket bra komedi.
Om ni gillar att skratta kommer ni att göra det under hela filmen. Filmen deltog på Stockholm International Filmfestival, Film Festival in Berlin och Dyke Hard fick en pris "Special Award" in Rio Gay Festival in Brasil.
Lanseringen var på Kulturhuset Cyklopen, ett mycket fint kulturhus som ligger i Högdalen.

Här är länken till onlinebutiken http://www.discshop.se/filmer/dvd/dyke_hard/P132901

Bitte Andersson
 Regissör Bitte Andersson
Skådespelerska Josephine Krieg
Skådespelare Alexi Carpentieri
Skådespelare Peggy Sands and Regissören
Medverkande i filmen
Geraldina Stjernström


Caisa Vikst


Geraldina Stjernström och Sofia Sanchez

Cristian Dllej(center) and Jean-Paul Rendón(vänster)
med sällskap 

Bilder från lanseringen
DJs 
Kulturhuset Cycklopen
Tack Bitte!

Sunday, July 26, 2015

El verano sueco es corto, la mayor parte desaparece, asi dice la canción Tomas Ledin.

Cada año los niños y estudiantes suecos cantan con mucha alegria al finalizar el año escolar la canción del cantante Tomas Ledin, que tiene el título "El verano es corto", en sueco” Sommaren är kort”. Es una canción para darle la bienvenida al verano sueco y a las vacaciones veraniegas. Esta canción es popular en Suecia y se escucha mucho en las radio y en actividades sueca durante el verano. La canción dice : ”El verano es corto, la mayor parte desaparece, pero ya está aqui, disfrutenlo, el sol brilla hoy”.
Tomas Ledin
Este año Tomas Ledin tiene mas razón que nunca y la letra de esta cancion se adapta a lo que estamos viviendo en este verano sueco que ha sido frio, lluvioso y con mucho viento.
El invierno sueco dura muchos meses, es por eso que en Suecia se espera con muchas ansias que llegue el verano para asi poder disfrutar del calor en los parques, encontrar amigos, tener un picnic, hacer un asado y tener fiestas en lugares abiertos.
Muchos suecos se casan durante la temporada de verano ya que lo consideran muy romántico poder tener sus celebraciones matrimoniales en el campo sueco, en el archipielago o cerca de la naturaleza. 
El verano ha sido con temperaturas muy bajas, mucha lluvia y el sol ha llegado de vez en cuando, y aun los pronósticos no apuntan a días de sol y esto da mucha nostalgia ya que muy pronto será tiempo de regresar de las vacaciones y comenzar a trabajar nuevamente.
Muchos suecos se quejan y han tenido que comprar boleto para buscar el sol en otros paises europeos donde las temperaturas han sido muy altas en este verano. Algunos suecos escriben en twitter, Facebook y otros medios digitales como para darse animo ”No hay mal tiempo solo hay ropas inadecuadas”. Uno de mis vecinos aun espera el verano para poder echar andar sus planes de navegación en su barco de vela en el bellisimo archipielago de Estocolmo. El navegar es también parte de la cultura sueca. Es un privilegio el poder visitar las diferentes islas y reservas naturales que tiene el archipielago de Estocolmo.
Algunos suecos se han ido a sus casas de campos, la cual es una tradición muy sueca de tener una pequeña casita en algun lugar de Suecia para disfrutar de la naturaleza y tener días de tranquilidad durante sus vacaciones veraniegas.
Se ha podido navegar en las aguas del archipielago y el Mälare a pesar del mal tiempo, pero no ha sido posible quedarse en el barco por mucho tiempo ya que el tiempo no ha sido favorable para la navegación por las muchas lluvias y los vientos fuertes. Pero aun hay esperanza que el mes de agosto sea mejor para poder disfrutar un poco de lo que queda del verano sueco. 
Aun con el mal tiempo siempre hay muchas cosas que se pueden realizar durante los días aunque estos sean lluviosos. Se pueden visitar los parques, algnos lugares con actividades afuera, visitar pequeñas ciudades o solamente viajar para admirar la naturaleza sueca, flores silvestres y recoger bayas en los campos. El verano en este pais escandinavo es entre junio-agosto. 
 
Sofia Sanchez
News from Europe and Latin America




Thursday, July 2, 2015

We wish you all a nice summer 2015

June has been a month with many activities here in Stockholm. Unfortunately the weather hasn't been good for outside activities. This month we had the Polar Prize award ceremony, the Prince Carl Phillip got married, events and there were several festivals in the streets and parks.
Polar Talks 2015
Prince Carl Phillip´s wedding

Make Music STHLM 2015
Festival Tantoklapset 2015 in the park Tanto
Lasse i Parken is an outdoor place in Södermalm in Stockholm
Channeling with Lady Nada - Natalija Pavlokovic
 International Expats Club Stockholm Opening Party
The students began their summer vacations in mid-June when they finished school.

July has started and it seems that the Swedish summer has arrived, the weather has been much better. Finally the sun and the hot weather seem to be coming to Sweden. A lot of Swedish workers have began their holidays.

News from Europe and Latin America are wishing you a very nice summer filled with friends, family and lots of fun. It will be many activities and event during this month. Enjoy the hollidays!

 We hope all our readers and followers have a nice summer! 
 #Selfie - Sofia Sanchez
Editor/photographer