Wednesday, May 28, 2014

Recepción Primaveral en Södra Teatern

El 26 de mayo Södra Teatern tuvo una recepción con muchos invitados para mostrar sus instalaciones y promocionar a Södra Teatern. Durante la noche de recepción los encargados del teatro informaron a los visitantes sobre el programa de actividades que el teatro tiene para el año 2014 y sobre los servicios que brindan al público.

El teatro no es solamente para actividades culturales, también es un centro que tiene varios salones que alquilan para reuniones y fiestas privadas. Desde los salones Panorama y el Salón de fiesta, que también tiene un balcón se puede admirar casi en su totalidad la ciudad de Estocolmo.

En el teatro se dan conciertos en vivo de artistas suecos, latinoamericanos y de otros paises. Muchos de estos conciertos son en el salón Kägelbanan. El teatro ha invitado a muchos artistas latinoamericanos y de otros paises a tener conciertos en Södra Teatern, también Södra Teatern invita a artistas de otros paises para que participen en el Festival Cultural que organiza la ciudad de Estocolmo, por ejemplo en el festival del 2011 fue invitado por Södra Teater el grupo musical Afrocubismo.

Södra Teatern cuenta también con un buen servicio de cafetería y restaurante. Durante el verano tienen servicio en la terraza  y en el patio del edificio.
Södra Teatern es un lugar que usted debe visitar si está de visita en Estocolmo. El teatro está ubicado en el corazón de la ciudad, muy cerca de la estación del metro Slussen, en la plaza Mosebacke.

Gracias a los organizadores One37 y Södra Teatern para este gran evento.

Enlace till https://www.sodrateatern.com/en/

Texto Sofia Sanchez
Fotos Marietta Alca Deza

 
 
 
Sofia Sanchez and the view
 

Monday, May 26, 2014

Spring Mingle at Södra Teatern


Södra Teatern have had a spring mingle with many guests this evening. During the evening the guests could visit the rooms and got information about diverse events at the venue. Södra Teatern is know for live music, theater, entertainment and more other activities.

Södra teatern is a wonderful place to enjoy live music and dance, to have a very good dinner and meet friends.  You can also rent rooms to have meetings or privat parties.  There is very good bars and restaurant.  

The Södra Teatern is a very nice cultural center. The venue is the oldest theatre in the heart of Stockholm, near to Slussen on the Mosebacke square.  From the room Panaroma and Terrace you can enjoy the beautiful view over Stockholm. Södra Teatern is a place that you must visit if you are in Stockholm. 

Thank You to One37 and Södra Teatern for arranging this wonderful event. 

Link to the https://www.sodrateatern.com/en/

Photos by Sofia Sanchez


Big Scene at the Southern Theater

The guests
A detail at the big scen
The conference room Panorama
The party room at seven floor
Marietta Alca Deza 
Cornelius Vreeswijk room



Kägelbanan scene
A view from Panorama room


A view from the room Panorama

A view from Terrace

Beautiful!!!
Cheers Södra Teatern!
The Södra bar
Mingle at Södra bar

Goodiebag









 










Thursday, May 22, 2014

Bokrelease av #Älskadenoveller på Bysis Bok och Papper


I lördags den 17 maj på Bysis Bok och Papper på Hornsgatan i Stockholm var det bokrelease av #Älskadenoveller-26 nyanser av Sverige. Det var mycket folk som kom till bokhandeln för att mingla och träffa författarna. Författarna signerade boken som precis kom ut i lördags. 
Petra Sandberg Holstensson är en av författarna. Hon kommer från Orebro. Hon berättade att projektet av boken startades via en Facebookgrupp. Det är 24 etablerade och debuterande författare som är med i boken. Petra Sandberg berättar också att initiavtagare till projektet är Jenny Jacobsson. Projektet har också en juryn och den består av deckarförfattare, journalist och fotograf.
Nu kan man köpa boken på Bysis Bok och Papper eller beställa den online. Det var ett Ordberoende Förlag som gav ut boken.

Grattis till Petra Sandberg Holstensson, alla förtfattarna och de som gjorde att projektet blev klart.

Fotos Sofia Sanchez

Petra Sandberg Holstensson
 Foto Sanchez


 

Bilder av andra fotografer


























Friday, May 16, 2014

Séptima reunión del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo en Estocolmo


Entre el 14 al 16 de mayo se está llevado a cabo la séptima reunión del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo en Munchen Brewery en Estocolmo, Suecia. El día 14 de Mayo se inauguró el Foro con la participación del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, la princesa heredera Victoria y el Primer Ministro Sueco Fredrik Reinfeldt.
 Foto Sofia Sanchez
Los ministros suecos Tobias Billström y Hillevi Engström dieron la bienvenida a los participantes al Foro Munidal de Migración y Desarrollo. También tuvó participación en el acto inaugurativo El ministro turco para Asuntos Europeos e interlocutor principal Mevlüt Çavuşoğlu  y Michele LeVoy, Presidenta de las Jornadas de la Sociedad Civil del FMMD.

Foto Sofia Sanchez
En la séptima reunión participan 900 delegados de mas de 140 gobiernos, asi también como representantes de la Sociedad Civil.
Durante los tres días los representantes de estado y la sociedad civil han dialogado sobre Migraciónes  y desarrollo. Estos dialogos se han desarrollado en diferentes secciones de trabajo donde los delegados han expuesto sus puntos de vista ante la problemática de Migración en los diferentes paises.

El Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo es una iniciativa de los Estados para discutir sobre los  aspectos que tienen que ver con la Migración y el Desarrollo. Este Foro Mundial surge en el marco del Dialogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y Desarrollo celebrado en el seno de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2006.

Las delegaciones centroamericanas han tenido varias mujeres que han estado participando en el foro.

 Ivonnne Bonilla (Honduras), Roxana Tinoco and Elma Bejarano(Costa Rica) and Jenny Arana(Nicaragua)

En el primer día de los secciones de trabajo participó Juan José Garcia Vásquez, Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior. 
 
  El vice Ministro Juan José García Vásques y delegados del El Salvador 
El día de hoy 16 de mayo culmina el Foro con la participación de los ministros suecos Hillevi y Tobias Billström que darán por clausurado la VII reunión del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo y culminando asi la responsabilidad de Suecia de la presidencia del FMMD y que la han tenido durante 18 meses.

Fotos del Foro Mundial




















Wednesday, May 14, 2014

Global Forum on Migration and Developement

The global Forum on Migration & development began this afternoon. It will be three days of discussion about migration and development. There are 500 delegates from more than 140 countries. The meeting is during 14-16 maj. The speakers during the opening ceremony were among others H.R.H Crown Princess Victoria, Prime Minister Fredrik Reinfeldt, United Nations Secretary General Ban Ki-moon. The Global Forum takes place in Münchebryggeriet Conference Center in Stockholm.

Here is the link if you want to know more about the Global Forum. 

http://www.gfmd.org/


Photos Sofia Sanchez

Photo Sofia Sanchez
Photo Sofia Sanchez





More photos från the meeting

H.R.H Crown Princess Victoria
Photo Sofia Sanchez
 Peter Sutherland
The United Nations Special representative of Secretary General
Hans Rosling
Profesor of International Health at the Karolinska Institute
 
 Juan José García Vasquez
Vice-Minister for Salvadorans Abroad, El Salvador