Wednesday, December 21, 2011

Nicaragua: Mes de la alegria, la preparación de la Venida del Mesías

Las actividades navideñas inician al final del mes de noviembre con el rezo a la virgen Concepción de María, a quien se le celebra su día el 7 de diciembre con ”La griteria” (una fiesta nicaragüense en honor a la Purisima Concepción de María).

Por Sofía Sánchez

La Purisima: Esta celebración es muy importante en todo el país, este día en las calles, casas, centros de trabajos e iglesias se hacen altares a la Virgen. Los nicaragüenses van de casa en casa cantandole cánticos a la virgen y gritando: "Quien Causa tanta alegria”......"La concepción de María”.
Esta celebración es muy tradicional y las familias celebran a la virgen  por devoción o para dar honor a la Purisima Concepción de María. La celebración se hace en la mayoria de los hogares, sean ricos o pobres y se celebra de acuerdo a las posibilidades que tengan las familias . El día 8 de diciembre se culmina la fiesta con una celebración en la iglesia, es un día cuando muchos niños y niñas hacen su primera comunión.
Foto: Sofía Sánchez
Altar a la Purisima (Foto: Dalia Hernández)
Participantes en La Purisima
Foto: Dalia Hernández

Los dueños de los altares regalan a las personas que vienen a visitar sus altares; dulces, naranjas, limón dulce, ayote en miel, caña de azucar y el dulce tipico de esta celebración; el gofio (es un dulce que está hecho de harina de maíz, mezclado con canela, clavos de olor y dulce de la caña de azúcar), algunas familias obsequian juguetes y regalos a las personas que visitan sus altares.
Ayote en miel (Foto: Dalia Hernández)

Una vez terminada la celebración a la virgen, la iglesia católica inicia los preparativos del Nacimiento del Mesías. El 16 de diciembre se comienzan las posadas de la Virgen (Estas se hacen para recordar el peregrinaje de María y José después que salen de Nazaret a Belén, buscando un lugar para alojarse y esperar el Nacimiento del Niño Jesús) y las terminan el 24 de diciembre.

Parte de una canción de posada:
Los peregrinos cantan:
En el nombre del cielo,
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.....

Los posaderos contestan:  
Aqui no es mesón
sigan adelante,
yo no puedo abrir
no sea algún tunante.
El Nacimiento (Foto: Dalia Hernández)

En las radios de Nicaragua se escucha desde muy temprano las canciones navideñas: Los villancicos. No solo la iglesias católica celebran la navidad, también se dan celebraciones especiales en la iglesias protestantes. El 90 porciento de los nicaragüenses son católicos. El 24 de diciembre se considera en el país un día de fiesta religiosa y popular.

Después de la griteria, los mercados se llenan de juguetes, arboles navideños, decoraciones de todo los tipos, ropas al alcance de todos, ya que este día el que puede comprar quiere tener un vestido o pantalón nuevo. Las decoraciones hoy día están influenciadas desde los Estados Unidos. Casi en cada casa hay un árbol de Navidad con luces de colores y decoraciones que muchas veces son exageradas.
Esperar la navidad es un motivo de alegria especialmente para los niños,  desde que comienza el mes piensan en dejar escondida en algun lugar de la casa una carta dirigida a Papa Noel encargandole un regalo para el día de navidad. Aunque hoy día hay muchos niños que saben que quien traen sus regalos son sus padres, pero algunas familias quieren mantener la tradición porque lo consideran algo bonito y atractivo para los niños.
 (Foto: Bolsa de noticias-Nicaragua)

En Nicaragua los que trabajan reciben un salario extra, ”el aguinaldo navideño” como se le conoce. Un salario extra que todos esperan para poder ayudarse con todos los gastos que realizan en este mes. Para muchos hogares pobres, donde solo hay desempleados, es una fecha de tristeza, ya que muchas veces la familia no tiene dinero para comprar comida, ni mucho menos para comprar juguetes a sus hijos.                                        

Todos los paises tienen sus comidas tipicas navideñas. Nicaragua no es una excepción, en este día se acostumbra tener el Nacatamal (es un plato tipico nicaragüense que se elabora de masa de harina de maíz y que contiene muchos ingredientes: como carne de cerdo o pollo, pimientos, patatas(en Nicaragua papas) y se cocina envuelto en hojas de plátano). La gallina rellena no debe de faltar en la mesa navideña, lomo al horno, pavo y otros platos tipicos del pais como gallo pinto (arroz revuelto con frijoles), tostones y maduros. (Estos son elaborados del plátano).

La cena navideña comienza después de las 12 de la noche, para los que son religiosos, primero van a la misa de la medianoche, regresando de la iglesia se sientan a la mesa a cenar, escuchan música navideña y se reparten los regalos comenzando con los niños. Es el día mas alegre para los niños y se quedan levantados hasta la madrugada disfrutando de la fiesta y de los dulces que se dan de postre en esta fecha. Los pitos, los fuegos pirotecnicos y la música con mucho volumen alegra los barrios.

No hay que olvidar que en esta fecha hay mucha tristeza en las casas de los pobres, que no tuvieron ni nacatamal, que se considera es la comida mas barata que se puede ofrecer en una cena navideña. La injusticia se ve mas marcada en estas fechas, cuando no todos han podido celebrar la navidad. Esta fecha que es esperada por todos, con alegria, esta se convierte en un día de tristeza para los que no tienen ni un techo. Es duro para muchos padres no poder darle a sus hijos, ni una muñeca de trapo o un carro de madera elaborado por manos obreras ya que estos juguetes tampoco están al alcance para comprarlos. 
Este día debería de ser un día de solidaridad, invitar a las familias que tienen necesidad, a venir a compartir, a disfrutar juntos este día especial en el mundo y convertirlo en un día de alegria para todos y no solo para aquellos que pueden comprar y gastar durante estas fechas.
Foto: Dalia Hernández

Estamos a solo dos días de la celebración de la Navidad y siempre me da mucha nostalgia y tristeza en pensar que vivimos en un mundo desigual, de injusticias donde no todo el mundo vive feliz, muchos no tiene educación, salud, un trabajo y no puede celebrar una navidad con felicidad.
Un día donde en muchos hogares no hay nada que comer, gente sola, niños sin sus padres, desastres o lejos de sus seres queridos por que están en las carceles o separados por buscar un bienestar para sus familias muchas veces en el extranjero porque no hay posibilidades de trabajo en sus paises.
 
En esta fecha tan importante como es la navidad, la cual es un símbolo de unión familiar, mi deseo mas grande es que este día sea un día lleno de solidaridad, amor y paz  y pido en mis oraciones por los gobiernos para que tomen conciencia y cambien sus políticas para que estas vayan dirigidas al pueblo, políticas que favorezcan a los mas débiles, una sociedad donde no se vean las grandes diferencias de clases sociales, una sociedad digna para la humanidad.




















”Acoustic Underground” at St: Clara in Gamla Stan.

The last night, It was the last ”Acoustic Underground” with Brian Kramer and his guests for this year. Jon Ben Berger was the special guest for the last night. He came back after recovering from a surgery. It was a great night with Jon, Brian Kramer and other musicians as well as Fanny Holm, Chuck Anthony, the young musician Robert Hill, and others.

To be at St: Clara and listening to good music in the middle of Stockholm is a great experience for us who like good music. It was a wonderful night with great music.

Brian Kramer has this event twice every month. He has every time a special guest and several musicians. ”Acoustic underground” is a very good event in Stockholm. If you have time I recommend you to visit St: Clara to listen music with Brian Kramer and his guests.

Thank for this year Brian and all musicians!!

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!!

Por Sofía Sánchez
  Jon Ben Berger
  Brian Kramer and Jon Ben Berger
Brian Kramer, Jon Ben Berger and Chuck Anthony
Brian Kramer, Fanny Holm and Chuck Anthony
Richard Lionheart with company
"Acoustic Underground"

Photo: Sofía Sánchez


 





Saturday, December 17, 2011

Concierto "Un aguinaldo en Navidad"

La embajada de la República Bolivariana de Venezuela ofreció esta tarde 17 de diciembre un concierto navideño titulado ”Un Aguinaldo en Navidad”. El concierto de villancicos navideños estuvo a cargo de la soprano Dinorah Frometa y el pianista Kaj Sundblom. El concierto fue en la Residencia Oficial de la Embajada. La anfitriona de la noche, La Encargada de Negocios de la Embajada Venezolana a.i Sra. Zulima Rojas Mavares recibió muy cordialmente acompañado de su familia a los invitados al concierto.

La Sra. Zulima Rojas Mavares dió la bienvenida a los invitados y en su mensaje de bienvenida se dirigió especialmente a los niños, enmarcando la importancia de la presencia de ellos en este concierto navideño, una fecha cuando se piensa en el Nacimiento del Mesías.

La soprano Dinorah Frometa deleitó a los invitados con canciones como: Noche de Paz, Niño Lindo, Mi burrito Sabanero entre otras canciones que nos hacen recordar esta fecha muy especial en estos días que nos preparamos para celebrar la navidad.

Gracias a la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, especialmente a la Sra. Zulima Rojas Mavares por la invitación al concierto navideño. Le deseamos a ella, a su familia y al personal de la embajada Una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Por Sofía Sánchez
Sra. Zulima Rojas Mavares
Los niños despues del concierto
Dinorah Frometa(Soprano) y Kaj Sundblom(pianista)
Sra. Zulima Rojas y familia
Sr. Milton R. Soto´(segunda fila), Embajador de Bolivia
Invitados
Dinorah Frometa


FELIZ NAVIDAD!!!

Fotos: Sofía Sánchez

Thursday, December 15, 2011

The Club 5:15: Mod Club in Stockholm

The club 5:15 had a great special christmas party on friday 9th december. It was the last party for this year. Many nice people came to the party. As usual, a great night with the lovely and friendly people. The party was at the restaurant Loch and Quay, Gamla Stan. The DJs were Joakim Holmberg and Marielle Hasselblad (Pow is Now), Scot James and Richard Karström.

By Sofia Sánchez

                                                                    Nice!!!!!
Marielle Hasselblad and Joakim Holmberg
Scot James
Richard Karström
dance and dance
Wonderful!!!!!!
Great dance music!!!!!
Very good Christmas party!!!!

Photograf: Sofía Sánchez




Colombianismo: Arte y música en Estocolmo

El 10 de diciembre en el Centro Cultural Internacional en Horsntull se presentó el grupo Mano Suave. Esta misma noche se expusieron pinturas del arte colombiano, con temas populares y de la vida cotidiana de Colombia. Mano suave tocó varios ritmos musicales: vallenato, cha,cha, calypso y cumbia. Fue  una noche de arte y música. Esta actividad fue impulsada por Nino Garcia-Club Mambo en cooperación con el centro cultural Internacional y Plataforma.
MANO SUAVE es un grupo musical que está compuesto por buenos solistas de diferentes paises. El grupo tiene un repertorio de música del Caribe, Latinoamerica y España.

Por Sofía Sánchez

Mano suave

Danza colombiana






Tuesday, December 13, 2011

Galapremiären för ”The girl with the dragon tattoo”

Ikväll var det galapremiär för "The girl with the dragon tattoo". De första gästerna som anlände till röda mattan på biografen Sergel var Stieg Larssons familj och strax efter klockan sex kom Hollywoodstjärnor Daniel Craig, David Fincher och Rooney Mara, Stellan Skarsgård och manusförfattaren Steven Zaillian. Många svenska kändisar och politiker kom till premiären.
Foto: Sofía Sánchez
Stieg Larssons familj
Stieg Larssons familj
Från vänster: Daniel Craig, Rooney Mara,
David Fincher, Stellan Skarsgård
och manusförfattaren Steven Zaillian
Daniel Craig, Rooney Mara
Daniel Craig, Rooney Mara,
och Stellan Skarsgård
Daniel Craig signerar autografer i Stockholm
Rooney Mara signerar autografer i Stockholm
Rooney Mara
Stellan Skarsgård
Manusförfattaren Steven Zaillian
Sissela Kyle
Anna-Lie Ryde och Nanne Grönwall
Thomas Bodström med sällskap
Leif Pagrotsky
Kändisar på röda mattan
Journalister och fotografer
Marcela Elofsson och Marisol Aliaga
Magazín Latino
Mingel fest på Berns













































     




.