Asi es la información a la Comunidad Internacional sobre Nicaragua.

El día de hoy el periódico ETC de Suecia ha publicado un artículo sobre Nicaragua. Un artículo que ha sido reproducido en sueco y fue escrito por el periodista José Adán Silva de IPS.

Por Sofia Sanchez

Foto tomada del artículo publicado por ETC

El artículo tiene la siguiente rubrica y fue tomado del diario ETC-tidningarna de Suecia. 

”Crece la pobreza y la represión en Nicaragua”.

”481 personas han sido asesinadas en las protestas.
Nicaragua ha estado por medio año con protestas, violencia, huelgas generales y segun Naciones Unidas cada vez peor delitos contra los derechos humanos.
Las protestas las cuales eran contra las reformas del Seguro Social se han convertido mas sangrientas ya que el poderoso presidente Ortega se mantiene fuertemente en el poder. Según las organizaciones de derechos humanos ANPDH han muerto 481 personas en las protestas mientras unas 2000 personas han sido heridas y 1200 personas han sido detenidas arbitrariamente”.
Tomado y Traducido del periódico ETC de Suecia.

Con mucho asombro he leído este artículo porque según mi imágen que tengo de Nicaragua después de haber estado cinco meses es otra. Estuve siguiendo la problemática del país desde abril. Llegue unos días antes que las protestas comenzarán. Puedo decir que era un país que estaba calmo y todo se desarrollaba en tránquilidad. Un país con una muy buena estructura y con muchos cambios sociales a nivel nacional.

Las cosas cambiaron desde el 18 de abril cuando las protestas comenzaron, al principio de "estudiantes" y después por otro grupos de la Sociedad y Partido como el MRS. Estos grupos que intentaron dar un golpe de estado al actual gobierno y que envolvió al país en violencia y muertes. Un país que ha pérdido mucho en su economía por todos los actos de violencia como por ejemplo la quema del Palacio Municipal de Granada, destrucción del plantel de Matagalpa entre otros edificios pertenecientes al gobierno y que fueron destruídos. Esto ha influído mucho en la economía del país. Estos actos de violencia se dieron principalmente en las ciudades de Masaya, Managua, Matagalpa, Granada y otras ciudades del pacífico.

Según el artículo publicado hoy en Suecia es el gobierno el culpable de la pobreza y la violencia en Nicaragua. Es el culpable de que la economía del país esta mal, que el turismo ha bajado y la producción ha sido afectada.
Y otra cosa que es por culpa del gobierno que muchos nicaragüenses están saliendo del país.
Según el artículo los derechos humanos no se respetan y se encarcelan a las personas arbitrariamente.

Fui testigo de varias marchas de los que se llaman "Autoconvocados" en el norte de Nicaragua y estas marchas fueron pacíficas y nunca la policia los agredió durante sus marchas. También he dado seguimiento a los medios locales como 100% noticias, la prensa y siguen funcionando y no han sido censurados.

Como tambén fui testigo de una marcha en Managua, donde pude ver la provocación de los manifestantes hacia la policia y antimotines que estaban alli para mantener el orden de la marcha y la seguridida de ellos mismos.
Será el gobierno que tiene la culpa de la violencia y la desestabilización del país?

No estoy de acuerdo con la posición del periodista que escribe este artículo y es triste ver como un periódico sueco puede reproducir un artículo sin antes hacer averiguaciones y buscar otras fuentes periodisticas para publicar algo en su medio.

Quiero con este escrito decir que tengo otra imágen de Nicaragua. Los nicaragüenses con quienes hable dijeron "Queremos la Paz" y piden justicia por todo lo que ha acontecido en el país durante estos cinco meses de protestas que ha dejado el país en tristeza y que se está recuperando de la crisis. 

Fotos tomadas del artículo en sueco publicado por ETC

45 años del golpe de Estado al Presidente Salvador Allende en Chile

El día 14 de septiembre la comunidad Chilena y la solidaridad latinoamericana tuvieron un acto conmemorativo en la ciudad de Estocolmo, en el monumento La Mano (un lugar que está dedicado a los suecos internacionalistas que cayeron en la lucha española durante 1936–38). Este acto fue para recordar lo acontecido hace 45 años en Chile cuando la oposición derechista le dió golpe de estado al gobierno de Salvador Allende. Para esta actividad estuvo invitado Pablo Sepúlveda Allende, nieto del Presidente Salvador Allende.

La comunidad latinoamericana en este mismo acto conmemorativo y de tristeza para Chile y para los latinoamericanos que creen en la libertad y reinvindicaciones sociales para la clase pobre y trabajadora se solidarizaron también con Nicaragua que en estos momentos esta sobreviviendo una crisis que desde el 18 de abril ha estado sufriendo todo el país, donde sandinistas han sido torturados, asesinados y con pérdidas muy grande en la economía del país. 

En Chile el golpe de estado fue dado por la oposición y con apoyo de Estados Unidos y en Nicaragua el golpe de estado suave ha sido también ocasionado por grupos de oposición que también tienen apoyo de grupos independientes de los Estados Unidos. La oposición intentó darle un golpe de estado al gobierno del presidente Daniel Ortega Saavedra, pero el pueblo organizado ha hecho presencia dandole su apoyo al presidente y lograron liberar a Nicaragua de los tranques que la oposición tenía en varios lugares de Nicaragua, especialmente en zona del pacífico de Nicaragua. Pero esta lucha no ha terminado ya que la oposición ha seguido con su guerra mediatica y teniendo marchas e inventando violencia que dicen ser por parte de la policia y antimotines. La oposición dice que han sido agredidos y que todos los que hoy están en las cárceles son estudiantes y que son capturas injustas. 

La pregunta es: Porque hacer violencia para llegar al poder? Nicaragua ha tenido elecciones durante varias ocasiones y la derecha también ha estado en el gobierno. Las próximas elecciones serán en Nicaragua en el 2021 porque no esperar esta fecha e ir trabajando durante estos años para ganarse el voto democrático del pueblo nicaragüense en lugar de desestabilizar la economia del país y ocasionar dolor y muerte a los nicaragüenses. La sangre derramada en Nicaragua no es solo de los que protestan sino también de los sandinistas que defienden un proyecto que es para toda Nicaragua, sin importar sus ideologias.

Durante estos meses la desinformación ha sido muy grande ya que han salido noticias desde Nicaragua a la comunidad internacional sobre la llamada ”represión” que los grupos de derecha dicen que el gobierno ha tenido sobre sus protestas y que ha dejado muchos muertos. La cifra que dicen son mas de 400 muertos ha sido dificil de comprobar, esta cifra es la información que han dado los grupos de la oposición, los medios de comunicación de derecha y los derechos humanos (CENIDH). Algunos de estos datos se contradicen ya que personas que han sido dadas por muertas han aperecidos o en otro caso son personas que han muerto sin tener nada que ver con las protestas. Las cifras que el Frente Sandinista ha dado es que 200 sandinistas han muerto durante estos meses de crisis.  

En Nicaragua hay libertad de expresión ya que los medios de derecha sigue trabajando y dando sus noticias y por las redes sociales se publican videos y notas sobre Nicaragua. En Nicaragua se le puede llamar de asesino a una persona sin tener pruebas. Es muy dificil poder confirmar muchas de estas noticias ya que los videos publicados han sido filmados por los mismos grupos de la oposición durante sus manifestaciones y no se encuentran fuentes creibles para poder comprabar la noticia. Los medios del gobierno también están dando sus propias noticias sobre lo que acontece en el país. Hay que estar en Nicaragua para poder darse cuenta lo que realmente sucede en el país y lo que los nicaragüenses piensan y quieren para Nicaragua.

La solidaridad por el gobierno del Frente Sandinista ha comenzado en varios paises del mundo. En Estocolmo la comunidad latinoamericana y sueca se ha manifestado también, aprovechando la actividad de los 45 años del golpe de estado a Chile, los chilenos y la comunidad internacional se solidarizó con la lucha del pueblo sandinista por defender su derecho a vivir en tranquilidad y paz.

La Redacción
Foto Credit Leonte Barcenas

Protestas en Nicaragua contra reformas del Seguro Social.

Por Sofia Sanchez
Nicaragua ha tenido días muy dificiles desde el 18 de abril Cuando las protestas comenzaron en la capital del país y en otras ciudades de Nicaragua. El día 19 se realizaron marchas en pro y en contra de las reformas a la Seguridad Social del país. Algo que ha sido motivo de crítics fue la reforma donde los jubilados tendrían que pagar el 5% de sus ingresos al INSS.

Manifestantes a favor de las reformas del gobierno

Estas protestas fueron violentas en algunas ciudades como Managua, Estelí, Masaya y dejaron varios muertos, heridos y varios capturados por la Policia Nacional de Nicaragua. En las ciudadades donde estas protestas fueron violetas, también saquearon centros comerciales, tiendas, etc.
El 21 de abril el Presidente de la República, Daniel Ortega dió un mensaje a la nación y también desde este día se derrogó las nuevas reformas y quedó abierto el diálogo entre el Consejo Superior de la Empresa Privada, el gobierno através del Instituto de Seguridad Social, los trabajadores y otras fuerzas que tienen que ver en discutir las nuevas reformas del INSS.

El día 23 de april se llevó a Cabo una manifestación en Managua y otras ciudades, la cual fue convocada por la Empresa Privada. Fue una manifestación que se desarrollo pacificamente. Según los medios de comunicación nicaragüenses en la manifestación de la Capital de Nicaragua se hicieron presentes a la marcha 300 000 mil nicaragüenses.

Foto La Prensa

Lamentablemente en las protestas que comenzaron el 18 de abril, en las cuales fueron violentas dejo como saldo la cantidad de 26 jóvenes muertos, entre ellos dos miembros de la Policia Nacional.
Desde el 23 de abril las clases están suspendidas para los niños y jóvenes de edad escolar. Todos los niños de primaria y secundaria no están asisitiendo a sus Centros de estudios. La suspensión de las clases son medidas de seguridad del gobierno y el Ministerio de Educación por medidad de seguridad de la comunidad estudiantil y sus docentes.

Es importante mencionar que en algunas ciudades de Nicaragua ha estado en calma y no se ha sentido de que Nicaragua ha tenido días violentos. En el Departamento de Madriz ha estado en calma. En la Ciudad de Ocotal han habido manifestaciones pero se han desarrollado pacificamente.

La Ciudad de Somoto el día 23 de abril

Aun se está esperando que va a suceder en los próximos días, parece que todo está volviendo a la normalidad, pero en Managua hay estudiantes que aun tienen tomadas la Universidad Politécnica de Nicaragua (Upoli) y siguen sus protestas.
La conferencia Episcopal de Nicaragua ha aceptado ser mediador y testigo del diálogo que se llevará a Cabo entre el INSS y todas las partes involucradas en este diálogo que el Presidente de la República anuncio el día 21de abril en un mensaje a la nación de Nicaragua.

Press release from The Swedish Film Institute

Swedish feature film Border selected for Cannes

Published: 12 April 2018 16:24

Border - Photographer/Source: © 2018 Meta Spark & Kärnfilm AB

Ali Abbasi's first Swedish feature film Border has been selected for the prestigious category Un Certain Regard at this year’s edition of the Cannes film festival. The film is based on a short story by John Ajvide Lindqvist, author of the acclaimed novel and later film Let the Right One In.

Ali Abbasi was born in Teheran and educated at the National Film School of Denmark. His first feature, Danish horror film Shelley (2018), was screened at the Berlin Film Festival.

John Ajvide Lindqvist's most famous novel Let The Right One In was successfully adapted into a Swedish film by Tomas Alfredson (Tinker, Tailor, Soldier, Spy) and later the remake in the US as Let Me In, directed by Matt Reeves and starring Chloë Grace Moretz.

Border is about customs officer Tina who is known for her extraordinary sense of smell. It’s as if she can sniff out the guilt on anyone hiding something. But when Vore, a suspicious-looking man, walks past her, her abilities are challenged for the first time ever. Tina can sense Vore is hiding something she can’t identify. Even worse, she feels a strange attraction to him. As Tina develops a special bond with Vore and discovers his true identity, she also realizes the truth about herself. Tina, like Vore, does not belong to this world. Her entire existence has been one big lie and now she has to choose: keep living the lie or embrace Vore’s terrifying revelations.

– It’s a film about finding your place in the world, not knowing who you are or where you belong. You might also see it as a story about how the Western world treats people who deviate from the norm, so there is a political element to it. In Border ancient natural mysticism is mixed with everyday life and it’s the clash between those two elements that is the film’s universe, just like in Let the Right One In. I would describe my style as a Nordic form of magical realism, says director Ali Abbasi.

The main character of Tina is played by Eva Melander, who received a Swedish Guldbagge for Best Supporting Actress for her performance in Flocking (2016) and is known from other films such as Sebbe (2010) and The Hypnotist (2012).

The screenplay is written by Ali Abbasi together with Isabella Eklöf and John Ajvide Lindqvist. The film is produced by Nina Bisgaard, Piodor Gustafsson and Petra Jönsson for Meta Film Stockholm, Spark & Kärnfilm AB in co-production with Meta Film Denmark together with Film i Väst, SVT and Copenhagen Filmfund with financial support from Nordisk Film & TV Fond and the Swedish Film Institute, film commissioner Yaba Holst. Border is distributed by TriArt Film and is expected to have its Swedish premiere in the fall of 2018. International sales are handled by Films Boutique.

Border will be the ninth Swedish feature in Un Certain Regard since its creation in 1978 by Gilles Jacob. Previous Swedish films in the category are Christopher's House by Lennart Forsberg (1980), The Serpent's Way (1987) by Bo Widerberg, The Ox by Sven Nykvist (1990), Private Confessions by Liv Ullman (1997), In The Presence of a Clown by Ingmar Bergman (1998), You, the Living by Roy Andersson (2007) as well as Involuntary (2008) and Force Majeure (2014) both by Ruben Östlund.

Among other foreign directors who have competed in the same category are: Xavier Dolan, Sofia Coppola, Claire Denis, Gus Van Sant, Abbas Kiarostami, Richard Linklater, Steve McQueen, Jean-Luc Godard, Valeria Bruni Tedeschi, Jafar Panahi, François Ozon, Joachim Trier, Hirokazu Kore-eda, Samira Makhmalbaf and many more.

Congratulations for the nomination!

The American author Jacqueline Woodson is the laureate of Astrid Lindgren Memorial Award 2018

On march 27 the Astrid Lindgren Memorial Award announced. The author Jacqueline Woodson is the Winner of Astrid Lindgren Memorial Award 2018. She is an American author, born in 1963 and residing in Brooklyn, New York. She is the author of more than thirty books, including novels, poetry and picture books. She writes primarily for young teens, but also for children and adults. One of her most lauded books is the award winning autobiographical Brown Girl Dreaming (2014).
Jacqueline Woodson frequently writes about teens making the transition from childhood to adult life. Masterful characterization and a deep understanding of the adolescent psyche are hallmarks of her work. Her books are written in the first person, usually from a female point of view. Racism, segregation, economic injustice, social exclusion, prejudice and sexual identity are all recurring themes. In January she was named National Ambassador for Young People’s Literature in the United States.
“It’s important to hold up mirrors for kids to see their experience is legitimate. Too often those mirrors aren’t there for them.” Jacqueline Woodson.

Photo Marcos Reveco

Congratulations to Jacqueline Woodson!

Vinnarna i Stora Ljudbokspriset 2018

Igår kväll delades Stora Ljudbokspriset 2018 ut på Vasateatern i Stockholm. Priset är ett diplom och en Statyett formgiven av konstnären Ludvig Löfberg. Det har priset tilldelades både författare och inläsare.  

Foto Marcos Reveco

Här är alla vinnare till Stora Ljudbokspriset 2018. Grattis till alla vinnare.

Foto Marcos Reveco

Kategori BARN:
Hinsides brinner av Karin & Albin Alvtegen, inläst av Karin Alvtegen.
Förlag: Brombergs
Motivering: Med en hög litterär kvalitet och en välfungerande fiktiv värld tar årets vinnare barnets perspektiv på allvar, och skyr inte hemskheter eller etiska problem. Ett effektivt bildspråk som träffsäkert berättar om både denna värld och den andra.
Med en touch av Astrid Lindgren i inläsningen är den en klart värdig vinnare till priset för Årets ljudbok i kategorin barn.

Kategori UNGDOM:
Norra Latin av Sara Bergmark Elfgren, inläst av Nina Zanjani.
Förlag: Rabén & Sjögren
Motivering: Med trovärdiga, mångbottnade och oförutsägbara karaktärer berättas historien på ett okonstruerat sätt. Författaren tar upp eviga frågor som kärlek, identitet och sorg.
Inläsningen är gjord med en stark närvaro och har en intensitet som matchar bokens eget driv. Med en fantasieggande berättelse som ger lust till vidare lyssning har författaren lyckats skriva en modern klassiker. En bok som denna kommer en gång per decennium.

Kategori SPÄNNING:
Höstsol av Lars Wilderäng, inläst av Niklas Engdahl.
Förlag: Massolit
Motivering: En skrämmande framtidsdystopi som landar i den storpolitiska samtiden och skulle kunna bli verklighet nästa vecka. Historien rymmer flera parallella händelseförlopp som bildar en komplex väv.
Berättarrösten är personlig men välbalanserad. Den tar dig i handen och leder dig genom en detaljrik, förtätad och suggestiv undre värld.

Kategori ROMAN:
Gangsterprinsessan av Helen Stommel Olsson, inläst av Lo Kauppi.
Förlag: Storyside
Motivering: Från helvetet och tillbaka. Det här är en berättelse som känns helt autentisk, allt från skildringen av en missbrukares övergivenhet och revanschlusta till detaljerna i en iskall lägenhet i Londons slumkvarter.
Inläsaren gestaltar livsödet med en sårbar, intensiv närvaro. Text och röst smälter samman till en drabbande helhet.

STORYTELPRISET
Varje år uppmärksammar Storytel en aktör som bidrar till branschens utveckling genom kreativt nytänkande. I år tilldelas priset den digitala branschtidningen Boktugg.se
Motivering:I år tilldelas Storytelpriset en aktör som med stor självklarhet i steget klivit fram och öppnat upp dörren till den digitala bokbevakningen. Med ett genuint nyfiket sinne och anmärkningsvärd snabbhet, har årets pristagare rapporterat om branschnyheter inom audio och andra digitala format på ett sätt som förändrat synen på utvecklingen i branschen och gett den dess rättmätiga plats.

Bilder från Ljudboksgalan 2018
Foto Marcos Reveco

 

 

 

Tempo dokumentärfestival invigs på Folkoperan i Stockholm

Tempo dokumentärfestival invigs idag kl.18.00 på Folkoperan. Invigningsfilm är RIKARD. Filmen handlar om Rikard Wolff, sångare, skådespelare.. Han var en av mest älskade scenpersonligheter i Sverige. Regissören av filmen Rikard är Julia Stanislawska.
Festivalen pågår from 5 mars tom 11 mars. Det finns massor av filmer att se under dessa sju dagar. Teman på festivalen är PERSONA. Vem tror att du är?  och Vem tror jag att jag är? är de fågorna som ställs under den här teman. Under festivalen kommer att visas filmer från olika länder, bland annat, en film från Nicaragua med titeln Heiress of the wind (Heredera del Viento) av Gloria Carrión Fonseca och filmen Cocaine Prison av Violeta Ayala (Australia, Bolivia, USA och Frankrike). 

Foto Archivo Tempo dokumentärfestival

HEIRESS OF THE WIND
Gloria föddes ett år före den sandinistiska revolutionen i Nicaragua 1979. Hon upplevde den och hon föddes in i den. Hennes föräldrar var högt uppsatta vänsteraktivister och torterades av diktatorns militärer. När Sandinisterna så vann makten innebar det dock långt ifrån fred. Istället väntade USA:s invasion och Contras krigsföring. All kraft ägnar hennes föräldrar åt sin kamp. Vilken plats får dottern i deras glödande övertygelse? Vad betyder hon? Det undrar denna idag vuxna dotter och utmanar sina föräldrar. Hon frågar sig vad som är värt mest. Kärleken till revolutionen eller sina barn? I Heiress of the Wind möter vi två generationer med olika syn på livets realiteter.

Regissör Gloria Carrión Fonseca

År 2017
Land Nicaragua
Speltid 88 min
Festivalsektion Stefan Jarl International Documentary Award

I programmet finns det också en film från Bolivia Cocaine Prison, som handlar om en fängelse i San Sebastián. Här finns det ca 600 fångar.

Cocaine Prison av Violeta Ayala

I ett rättsystem som styrs av korruption är det inte de i toppen av drogkartellerna som ställs inför rätta. Det är deras smugglare och fotsoldater, oftast unga, fattiga män som ser droghandeln som sin sista utväg.
San Sebastians ökända fängelse är skapat för 150 fångar, men där inne flockas över 600. I Violeta Ayalas film följer vi tonårige Hernan som fått för sig att han utan problem kan smuggla två kilo kokain till Argentina. Så att han kan köpa musikinstrument till sina bröder … Regissören Violeta Ayala lyckas smuggla in kameror till några av fångarna och ger oss en inblick i den hänsynslösa vardagen för Bolivias lägst stående invånare. Och ett ruttet juridiskt system.

Regissör Violeta Ayala
År 2017
Land Australien/Bolivia/USA/Frankrike
Speltid 78 min
Festivalsektion Stefan Jarl International Documentary Award

Filmerna kommer att visas på flera biografer i Stockholm. Här är länken till Tempo dokumentärfestival 2018 

https://tempofestival.se/festival/tempo-2018/